Wednesday Update

It’s been quite the busy semester for me up here in quaint bum-fuck Reno. I’ve been preoccupied with teaching my first semester of Chinese at the university and trying to keep up with my own master’s degree. Of course, this hasn’t kept me from drinking tea, nor exploring the deep sea of information out there about pu’er tea, but has in many ways halted my progression of contributions to the Dead Leaves Club.

各位看官，好久不見! 因為這學期又教書又讀書，真的有夠忙! 娘，妳不要失望喔，孩兒還是以課業為重 (誤)。 教師備課不但要備教學內容，還要把教學方法跟教學步驟想清楚。除此之外還要寫自己的功課啊…雖然沒有忙到要崩潰了，但可惜沒有多餘的時間來想博客的事情了。我還在慢慢地深度搜集普洱茶世界的資訊，可是往後文章的進展恐怕會越來越緩慢。我在這就不再贅言,只想說說我最近的想法。

To be perfectly honest, it is often difficult for me to decide what information is worthy of putting up on this blog. Often I find posting my own opinion often seems too large a test for my thin-skinned nature. I have not felt the urge to translate most of the information I have found recently, either. Often it seems more fitting to leave interesting findings to more respected voices in the community, or at least those with at least an interesting voice to contribute. I’ve limited myself to my own simple finds and helping when needed with communication on group buys. More and more I’ve been leisurely taking my time to enjoy the ineffable qualities of tea. This has pushed me a little further away from discussion at times…but I trust I’ll get back to it at some point

I suppose that’s all I have for today. More updates to come as time permits. I hope folks are enjoying the blog so far. Thank you all for the time and consideration.

坦白說，我經常無法判斷究竟哪些新發現的資訊值得與大家分享。有時候臉皮薄的我不知怎麼克服公開發表自己想法的恐懼，讓其他經驗比較豐富的博客寫也罷。再說，最近對於翻譯他人寫的文章也沒感覺了。這學期開學後我還在慢慢把手裡的茶喝完，慢慢享受這不可言喻的性質，還偶爾幫忙弄一下GB的事情。很多人問我簡單的生活是什麼…我說不是什麼每天都在過…

今日之po文到此為止， 在下先行告退